Family of three people murdered by a New Mexico teenage boy in 2004 have filed a wrongful death lawsuit against Take-Two Interactive Software, the maker of “Grand Theft Auto: Vice City”…